 |
 |
|
| ||
 |
 |
|
Springit off mit ewrem roten hutt Her cardinal der tancz yst gutt Ir hat geseynet wol die leyen Und must nw mit dem tode reyen |
Spring op, med Deres røde hat; Hr. Kardinal, dansen er god. De har velsignet de læge [folk] godt og må nu danse med Døden.(1) |
|
Ich was mit bobistlicher wal Der heiligen kirchen cardinal Nw byn ich dor czu getwngen gar Das ich tancze an des todis schar |
Jeg var gennem paveligt valg kardinal i den hellige kirke. Nu er jeg fuldstændigt tvunget til det, så jeg danser i de dødes skare. |
Fodnoter: (1)
English 
Døden fra Lübeck
Heidelberg
Kardinal