Døden til Kongen

Her kunyg, ewr gewald hot eyn ende
Ich wil euch fueren bey den henden
An desir swarczen brudertancz
Do gebt euch der tod eynen crancz

Hr. Konge, Deres magt har en ende;
jeg vil føre Dem ved hænderne
til denne sorte brødredans.(1)
Der giver Døden dem en krans.

Ich habe alz eyn kunyg geweldigleich
Die werld gereigiret als reyn das reich
Nw byn ich mit todis banden
Vorstrickt yn seynen handen

Jeg har, som en konge, mægtigt
regeret verden som konge over riget.
Nu er jeg med Dødens flok
fanget i hans hænder.

(1) Jeg ved ikke, om de sorte brødre er munke (sortebrødre) eller dødninge. Barnet kalder Døden for en sort mand.