Kejseren
Heidelberg's dødedans, Kejser

Døden til Kejseren

Her keyser euch hilft nicht das swert
Czeptir vnd crone sint hy nicht wert
Ich habe euch bey der hand genomen
Ir must an meynen reyen komen
Hr. Kejser, sværdet hjælper Dem ikke;
Scepter og krone er her intet værd.
Jeg har taget Dem ved hånden;
De må komme i min dans.
 
Ich kunde das reich yn hoer eren
Mit streyt vnd fechten wol gemeren
Nw hat der tod obirwunden mich
Daz ich byn wedir keyser noch menschen gleich
Jeg kunne ære riget højt,
forøge det med strid og kamp.
Nu har Døden overvundet mig,
så jeg hverken er som kejser eller menneske.

Op til Tekst og Billeder