Der doit |
Døden |
Der wapendreger |
Våbendrageren |
Det havde gavnet våbendragerens frelse mere mere at være Jesus' tjener og at bære Jesus' våbenskjold: Arma Christi, Kristi våben, også kaldet Jesu marterredskaber.
Våben skal (også) forstås i en heraldisk sammenhæng, som billedet foroven viser. Se evt. Holbein's Dødens våbenskjold, Die wapen deß Thotß.
Fodnoter: (1) (2)
Dette giver meget mere mening i sammenhængen, eftersom våbendrageren allerede er en tjener.
Sammenlign med Dødens ord til rytteren i Dodendantz: »dine store ord hjælper dig ikke en bønne«.