Todten dantz mit figuren (ca. 1520)

Forsiden

Paven

Efter at have været udgivet ca. år 1488 i Heidelberg og igen ca. 1492 i Mainz blev Der todten dantz mit figuren vnd schrifften udgivet endnu en gang i München ca. år 1520 af Johann Schobsser. Til trykningen har Schobsser benyttet to forskellige typer, der ikke kendes før henholdsvis 1515 og 1519.

Rækkefølgen af dansere er den samme som den "logiske", der blev indført i 1492-udgaven, bortset fra at adelsmanden og ridderen bytter plads.

Trykkeren har opgivet de store initialer, så nu er der mere plads til teksten. Der er mange små og store udvidelser, f.eks. bliver »gott« ofte skrevet om til »got der herr«, og »nu« til »yetzundt«.

Enkelte linier er skrevet helt om. Siden med manden der døde uforberedt bliver 8 linier længere, og der tilføjes endnu et lille kapitel med seks linier, der starter: »Merckendt jr frawen vnd jr mann«.

Paven, 1488

Træsnittene er de samme som i de forrige udgaver, bortset fra at det sidste billede på kirkegården må være forsvundet, så i stedet bruges det indledende billede af manden, der døde uforberedt en gang mere.

Træsnittene er beskåret anderledes. I oplagene fra 1488/1492 er figurerne ofte for høje til rammen. Se billedet til venstre, hvor pavens krone stikker ud. I oplaget fra 1520 (øverst til højre) er der plads nok i højden, men billedet er beskåret i begge sider.

Bogen blev genoptrykt i 1925, men af uransagelige årsager skriver udgiveren fejlagtigt, at der er tale om »der Mainzer Ausgabe vom Ende des 15. Jahrhunderts«, altså om 1492-oplaget. Se eksternt link.

N.B. Rækkefølgen er den fra 1488

Figuren: Dansehus

Figuren: Benhus

Figuren: Pave

Figuren: Kardinal

Figuren: Biskop

Figuren: Official

Figuren: Kannik

Figuren: Præst

Figuren: Kapellan

Figuren: Abbed

Figuren: Læge

Figuren: Kejser

Figuren: Konge

Figuren: Hertug

Figuren: Greve

Figuren: Ridder

Figuren: Adelsmand

Figuren: Våbendrager

Figuren: Røver

Figuren: Ågerkarl

Figuren: Borger

Figuren: Håndværker

Figuren: Ung mand

Figuren; Barn

Figuren: Kroejer

Figuren: Spiller

Figuren: Tyv

Figuren: Ond munk

Figuren: God munk

Figuren: Eremit

Figuren: Doktor

Figuren: Borgmester

Figuren: Rådsherre

Figuren: Advokat

Figuren: Skriver

Figuren: Nonne

Figuren: Borgerkvinde

Figuren: Ung kvinde

Figuren: Købmand

Figuren: Alle stænder

Figuren: Benhus

Kassel: Pave

Kassel: Ung kvinde

Kassel: Spejl

Kassel: Røver

Kassel: Borgerkvinde

Figuren: Pave

Figuren: Barn

Figuren: Pave

Eksternt link

Der todten dantz mit figuren vnd schrifften Clag vnd antwort von allen ständen der welt (Im. Mort 3). München, ca. 1520
Der todten dantz mit figuren und schrifften : Clag und Antwort vo[n] allen Ständen der Welt - facsimile udgivet 1925. NB: Udgiveren skriver fejlagtigt, at der er tale om 1492-oplaget.

Yderligere Information

1520-udgaven, teksten
Der doten dantz mit figuren (ca. 1488)
Der Doten dantz mit figuren (ca. 1492)
- 1492-udgaven, teksten
- 1488-udgaven sammenlignet med 1492-udgaven
Kassel-manuskriptet
Zimmern's dødedans