Doten dantz mit figuren (ca. 1492)

Forsiden

Håndskreven note: 1459

Ligesom forgængeren er der ingen oplysninger om, hvor, hvornår og af hvem »Der doten dantz mit figuren. Clage vnd / Antwort schon von allen staten der welt« er trykt.

Eksemplaret i München har det håndskrevne årstal 1459 på forsiden (billedet til højre), og det forledte i gamle dage forskerne til at tro, at dette oplag var ældre end 1488-oplaget, der har påtegningen "1470".

I dag menes det, at bogen er trykt af Jakob Meydenbach i Mainz omkring 1492.

Bogen minder meget om 1488-oplaget. Træsnittene er de samme, og det er teksten også bortset fra ændringer i stavemåden. Billedet af den uforberedte døde bruges en gang mere som en forside (billedet til venstre).

Lægen
Bemærk den plads, der er afsat til store begyndelsesbogstaver.

Opbygningen af siderne er også den samme med »clage vnd antwort« i to spalter, der hver starter med et meget stort bogstav. Men tilsyneladende har Meydenbach opdaget midt i processen, at han ikke havde disse store initialer, så selvom der er afsat god plads, er der kun et almindeligt bogstav i tomrummet (billedet til højre)

Rækkefølgen af dansere er lavet kraftigt om og blevet mere logisk. Abbed, doktor, god munk, dårlig munk, eremit og nonne flyttes frem, så de er blandt de gejstlige og lærde, mens borgmester, rådsherre, borger, advokat, skriver, ågerkarl, spiller, tyv og krovært flyttes op blandt byens borgere

I det senere oplag fra 1520 ændres kun lidt i denne rækkefølge.

Moderne Genoptryk

René Wetzel og Anna Sziráki

Genoptryk i farver af eksemplaret i Bibliotheca Bodmeriana, 2011.

Introduktion af René Wetzel og en oversættelse til fransk af Anna Sziráki.

N.B. Følgende billeder vises i rækkefølgen fra 1488

Figuren: Dansehus

Figuren: Benhus

Figuren: Pave

Figuren: Kardinal

Figuren: Biskop

Figuren: Official

Figuren: Kannik

Figuren: Præst

Figuren: Kapellan

Figuren: Abbed

Figuren: Læge

Figuren: Kejser

Figuren: Konge

Figuren: Hertug

Figuren: Greve

Figuren: Ridder

Figuren: Adelsmand

Figuren: Våbendrager

Figuren: Røver

Figuren: Ågerkarl

Figuren: Borger

Figuren: Håndværker

Figuren: Ung mand

Figuren; Barn

Figuren: Kroejer

Figuren: Spiller

Figuren: Tyv

Figuren: Ond munk

Figuren: God munk

Figuren: Eremit

Figuren: Doktor

Figuren: Borgmester

Figuren: Rådsherre

Figuren: Advokat

Figuren: Skriver

Figuren: Nonne

Figuren: Borgerkvinde

Figuren: Ung kvinde

Figuren: Købmand

Figuren: Alle stænder

Figuren: Benhus

Kassel: Pave

Kassel: Ung kvinde

Kassel: Spejl

Kassel: Røver

Kassel: Borgerkvinde

Figuren: Pave

Figuren: Barn

Figuren: Pave

Eksternt link

Der Doten dantz mit figuren, Clage vnd Antwort schon von allen staten der welt (Im. Mort 2). Mainz, ca. 1492

Yderligere Information

1492-udgaven, teksten
1488-udgaven sammenlignet med 1492-udgaven
Der doten dantz mit figuren (ca. 1488)
Der todten dantz mit figuren (ca. 1520)
Kassel-manuskriptet
Zimmern's dødedans
Kienzheim