Dødedansen i Tallinn, 2. del (294 KB).
Teksten fra maleriet er nedskrevet og oversat under fotografierne af billedet fra Lübeck.
|
| Ukendt tårn |
Bemærk det dobbelte tårn til venstre for kejseren. Nogle (tyske) forskere mener, at byen i baggrunden er Lübeck, og at det dobbelte tårn er Mariakirken. Ifølge disse forskere har Tallinn aldrig haft et dobbelt tårn.
 |
 |
| Mariakirken i Lübeck set fra vest. | Mariakirken i Lübeck set fra øst. |
For en sammenlignings skyld viser jeg her et billede af Mariakirken i Lübeck.
|
| Dobbelt tårn på Mariakirken i Lübeck |
Personligt kan jeg dårligt forstille mig, at Mariakirken i Lübeck skulle være skjult bag en bakke, sådan som kirken på maleriet er det. Ordentlige kirker ligger altid på en bakketop, og rent faktisk ligger Mariakirken (sammen med Rådhusmarkedet) på det højeste punkt på øen. Som de to billeder til højre viser, er der ikke nogen bakke, der tager udsigten fra Mariakirken fra nogen af siderne.
|
| Lübeck ca. 1870. |
Det nederste billede fra 1870 og viser tydeligt, hvor højt Mariakirken ligger.
English 
Døden fra Lübeck
Dødedans i Estland
Del 2
Alternative staveformer: tailinn tallin talinn reval revaler niguliste nikolaj nikolai