Den gamle mand

Götz: Den gamle mand

Kruspe har ingen tegning af den gamle mand.

Der Tod zum alten Manne
Komm, alter Vater, komm! es muss geschieden sein!
Auf! leg die Krücke weg, kriech in den Sarg hinein!
Die Kräfte haben ab, die Jahre zugenommen,
Du sollst durch mich nunmehr zu deiner Ruhe kommen.

Der alte Mann:
Ich folge willig dir. Die Kräfte sind verzehret,
Des Alters Ungemach hat sich bisher vermehret,
Ich habe längst erlernt die Kunst mit Lust zu sterben,
Wohl mir, da ich nunmehr kann Salems Ruhe erben.

De to første linjer er fra Lübeck's "nye" tekst, hvor Døden siger til paven: »Komm, alter Vater komm, es muß geschieden seyn / Kreuch aus dem Vatican in diesen Sarg hinein,«.