Embedsmanden

Götz: Embedsmand

Kruspe: Amtmand

En krumbøjet gammel bonde afleverer sit bønneskrift til amtmanden, der er iklædt embedsdragt med masser af knapper og pudderparyk. På Götz' akvarel (foroven) peger Døden på papiret; på Kruspe's tegning (til højre) griber han fat i amtmandens håndled.

Der Tod zum Amtmann:
Du zeigest nach Gebrauch ein saures Amtsgesichte;
Allein was acht ich das, vor mir gilt kein Gerichte,
Muss Mancher sonst dein Amt mit tiefer Scheu verehren,
So ruf' ich, Amtmann fort! du musst den Reigen mehren!

Der Amtmann:
Den Bauern schafft ich Recht, den Obern war ich treu,
So blieb mein Wandel rein, und mein Gewissen frei.
Nun merk' ich, dass der Tod die Tugend wenig schätzet,
Er rufet: fort mit dir! man hat dich abgesetzet.

Hele dialogen er kopieret efter Lübecks "nye" tekst: Døden til håndværkeren / embedsmanden.