Bryllupsbedemanden

Götz: Bryllupsbedemand

Kruspe: Bryllupsbedemand

En bedemand er en, der indbyder til arrangementer. I vore dage arbejder en bedemand kun med begravelser, men i gamle dage var der flere slags bedemænd.

Bedemanden plejer at invitere andre folk til bryllupper, men nu bliver han selv inviteret til dans: »nicht zum Essen!«. Der bliver ingen servering.

Der Tod zum Hochzeitbitter:
Zur Trauung und zum Mahl hast du oft invitirt;
Allein noch niemals mich als Gast herbeigeführt
Zu einem Hochzeitsschmaus. Ich will dich nicht vergessen,
Komm alsobald mit mir zum Tanze, nicht zum Essen!

Der Hochzeitbitter:
So oft ein schönes Paar den Ehebund gemacht
Hab' ich mit Höflichkeit die Gäste beigebracht.
Der blind' und taube Tod hält nichts von Komplimenten,
Er will mich ungescheut zum Todtentanze senden!

Bemærkning om, at "den blinde og døve Død ikke bryder sig om komplimenter" (»hält nichts von Komplimenten«), er inspireret af Lübecks "nye" tekst, hvor Døden siger til jomfruen: »Ich halte […] von Complimenten nicht«.