Bleibach, Kræmmeren

    Zuem Krämer.

Hast vill wahr seindt schöne sachen,
ich nimb sie dir, was wilst du machen,
den leythen muest doch wollfeil geben,
komb mit mir, was wilst mer leben?

    Til Kræmmeren.

Du har mange varer - fine ting.
Jeg tager det fra dig, hvad vil du gøre ved det?
Du skal jo give folk det billigt.
Kom med mig, hvad mere vil du leve for?

    Antwort.

Meine Waren will ich Dir gern lassen;
Laß mich nur gehen auf den Straßen.
Will gerne wieder andere kaufen.
Ach, laß mich nur noch wenig laufen!

    Svar.

Jeg vil gerne overlade mine varer til dig;
Lad mig bare gå på gaderne.
Jeg vil gerne købe andre varer igen.
Ak, lad mig bare rejse lidt længere!