Bleibach, Sagføreren

    Zuem Jurist.

Halt du gelehrter herr Jurist,
ich glaub umbs Hertz dir nit woll ist,
das ich mit dir disputieren will,
du kehrst dich umb und schweigsth jetz still.

    Til Advokaten.

Stop, du lærde Hr. Advokat!
Jeg tror, dit hjerte ikke har det godt med,
at jeg vil disputere med dig.
Du vender du dig om og bliver tavs nu?

    Antwort.

Mit Dir ist nicht gut disputieren;
Meine Klag' würd' ich verlieren.
Du achtest nicht Juristensachen.
Du thust mir gleich den garaus machen.

    Svar.

Det er ikke godt at disputere med dig;
Jeg ville tabe mit klagemål.
Du respekterer ikke juridiske forhold.
Du er ved at gøre det at med mig.