Ågerkarlen

Her wukerer med jwen blawen sacke
vor gelt were gy van gudeme snacke
gy deden den armen ein schock vor twe
dar vmme muthe gy nhu liden groth we
legget van jwer siden den swedeler
gy muthen al mede jn dath olde her

Hr. Ågerkarl med Deres blå sæk.
Om penge har De altid talt pænt.
De gav den fattige en schock for to,(1)
derfor må De nu lide stor pine.
Læg pungen fra Deres side,
De må nu med i den gamle hær.

Ach war schal ik arme nhu bliuen mhan
sint ik wuker nicht meyr ma(ch dr)iuen
mine kindere scholen dath wed(der) gewen
so mogen die med gade ewich lewen
des helpe my ok jhesus dhu ewige goth
wente van erden to scheydin is neyn spoth

Ak, hvor skal jeg arme mand nu blive
siden jeg ikke mere kan drive åger?
Mine børn skal give det tilbage,
så kan de leve evigt med Gud.
Hjælp også mig, Jesus, du evige gud,
for at skilles fra Jorden er ingen spøg.