Borgmesteren

Her borgermeister van grotheme stade
gy sint die upperste in deme rade
dat gemeine beste stunt in jwer gewalt
dar thu dat recht der armen wol dusentfalt
hebbe gy den allen wol vor gewesenn
so moge gy desses dantzes genesen

Hr. borgmester af høj stand
De er den øverste i rådet.
Almenvellet står i Deres magt
dertil tusindfold den fattiges ret
Har De passet det alt sammen godt
så vil denne dans ikke skade Dem.

Och gude doeth ick kan die nicht entwiken
du halest den armen vnde den riken
wen sie hebben gelewet wol dusent jar
so muthen sie noch volgen diner schar
nimant is diner gewalt anich io ghewesen
O criste jhesu help my nhu dat ick genese

Åh gode Død, jeg kan ikke undgå dig.
Du tager den fattige og den rige.
Om de havde levet godt tusinde år
så måtte de stadig følge din skare.
Ingen har nogensinde været uden for din magt.
Åh Kristus Jesus - hjælp mig nu, at jeg frelses.