Hertugen

Hertug
Hertugen

Døden til hertugen

Her hertoch mechtich duchtich tho velde
(den ar)men ye vordruckede gy med gewelde
(unde d)en riken liethe gy bethemen
ik wil iw ock by deme liue nemen
ik laden jw snel an den dodendantz
des gy iw noch scholen gewanen gantz

Hr. Hertug - mægtig, dygtig i felten.
De fattige undertrykte De med magt
og de rige lod De få deres vilje.
Jeg vil også tage livet af Dem.
Jeg byder Dem hurtigt til dødedansen,
som De nok skal vænne Dem helt til.

Hertugen

Och barmhertige...........
.........sent.........
wat helpet my.....des duchticheit
sint......groter druffheit
.............wol gebaren
.................

Åh barmhjertige...........
.......................
hvad hjælper mig.........dygtighed
er...........stor tristhed
................velbåren
.................