Prædikanten

Her predeker gy schult jw nicht vor veren
vnde nicht alto sere teghen my weren
ik byn dy doet jwe alder hogheste raet
dantzet nu met my vnde west nich quat
vele scarmone hebbe gy van my gedan
gy muthen ok mith my an den dantz ghan

Hr. prædikant De skal ikke [lade] Dem forfærde
og ikke vægre Dem alt for meget imod mig.
Jeg er Døden, Deres allerhøjeste råd,
dans nu med mig og vær ikke slem.
Mange prædikener har De gjort over mig;
De må også gå med mig i dansen.

Och gude doet geff my doch noch lengher frist
wen du myn alder leueste kumpan bist
och my duncket ik kan met dy nicht wynnen
och wat sal ik arme man nu begynnen
snelliken steruen is eyn grot vngheual
help my jhesu vnde den geistliken al

Åh gode Død, giv mig dog endnu længere frist
for du er min aller kæreste kammerat.
Åh, jeg tror, jeg ikke kan vinde med dig
Åh, hvad skal jeg arme man nu begynde?
Hurtigt at dø er en stor ulykke.
Hjælp mig, Jesus!, og alle de gejstlige.