Augustinermunken

Her augustiner ghestlyke gude man
volget my ok na vnde schedet dar van
dy beghiftinge ys jw nicht ghegheuen
dat gy hyr konen ewichliken leuen
dar vmme seet wu ik jw vor kan reigen
dy ghestliken steruen also de leygen

Hr. augustiner gejstlige, gode mand,
Følg efter mig og skil Dem derfra.
Det privilegium er Dem ikke givet,
at De her kunne leve evigt.
Derfor se, hvor jeg kan danse for(1) Dem.
De gejstlige dør som de læge.(2)

Och leue dot wu komestu so drade
beide doch so langhe beth dat ik dy lade
sunder du bist eyn seltzen wunderlike kumpan
ik wil edder ik wil nicht ik muth mede dy gan
dar syn alle menschen tho uterkoren
help jhesu dat ik nicht werde vorloren

Åh kære Død, hvorfor kommer du så hurtigt?
Vent dog så længe, indtil jeg inviterer dig.
Men du er en sjælden, underlig kumpan
[om] jeg vil eller jeg ikke vil, jeg må gå med dig.
Dertil er alle mennesker udkårne
Hjælp, Jesus!, at jeg ikke bliver fortabt.