Skarpretteren

Todt zum Blutvogt: SInd ihr der Herr Vogt ubers Blut, Im roten Rock und im Beltzhut Ihr sehen sawr, kehr mich nicht dran, Mein Urtheil niemand brechen kan.	Døden til Skarpretteren Er De herre over blod [og liv] i rød frakke og i pelshat? De ser sur ud, jeg er ligeglad. Min dom kan ingen bryde.

Der Blutvogt: IM Ampt hab ich nicht braucht Gewalt, Was ich thät, war in Dieners G'stalt: Durch mich ist g'schehen kein Ungleichs, Drumb nennt man mich ein Vogt deß Reichs.	Skarpretteren. I mit hverv har jeg ikke brugt vold, hvad jeg gjorde var i tjeners skikkelse. Ved mig er det ikke sket ulighed, derfor kalder man mig rigets foged.