Les Accidens de l'Homme, Barn

Barn
Barn

Barn

A a a mourir il me fault ·
et nay fait que yssue et entree
car sur moy mort donne lassault :
de son dart qui point ne magree ·

A, a, a, I must die
and have only been brought forth and entered.
It’s because Death assaults me
with his javelin, which does not please me at all.

Scenen med barnet er ikke med i Loups Ravissans eller "La Vie de l'Homme".

Noget af teksten er tydeligvis lånt fra La Danse Macabre:

Simon Vostre
Simon Vostre, Barn

A. a. a. ie ne scay parler
Enfant suis: iay la langue mue.
Hier naquis: huy men fault aller
Ie ne faiz que entree et yssue.
[…]
(La danse macabre))