Les Accidens de l'Homme, Soldater

Soldater
Soldater

Soldater

Je suis si cruelle et diuerse
que quant il me plaist tout soudain ·
force · beaulte abbas renuerse :
contre moy on debat en vain ·

I am so cruel and various
that when it pleases me, all of a sudden
I knock strength and beauty to the ground.
It’s useless to argue against me.

Les loups rauissans.
Loups
Vie de l'Homme
Hardouyn, Soldater

Bemærk: Teksten er en transskription af "Ces presentes heures a lusaige de Lion toutes" fra ca. 1513, men netop dette eksemplar har den særhed, at søjlen med scenerne #17 og #18 er blevet flyttet mellem #22 og #23. Ærkebiskoppen er også placeret forkert i Danse Macabre.

På billedet til venstre spidder Accident sir Gawain, ridder af det Runde Bord. I baggrunden lister en mand afsted med et spyd.

På Harouyn's billede er manden med spyddet trukket frem i forgrunden.