Les Accidens de l'Homme, Adel

Adel
Adel

Adel

Empereurs princes : ou seigneurs
nepargne soit droit ou soit tort ·
tant soient plains de mondains honneurs ·
ie fais dessus eulx mon effort ·

Emperors, princes or lords
I do not spare, whether it be right or wrong.
Even if they are full of worldly honors –
I put my effort on them.

Les loups rauissans.
Loups
Vie de l'Homme
Hardouyn, Konge

I "Loups Ravissans" (billedet til venstre) fælder Accident Aleksander den Store.

I den serie, vi kigger på her, virker billedet næsten som en kommentar til det forrige billede: Pøblen kan dø af majestætsfornærmelse, men de fornemt klædte kejsere og fyrster må selv finde sig i at blive respektløst behandlet af en nøgen dødning.