Les Accidens de l'Homme, Majestætsfornærmelse

Majestætsfornærmelse

Majestætsfornærmelse
crime de leze maieste : commettent aucuns par fallace · dont on voit maint decapite : en marche ou publicque place ·
Some people deceitfully commit the crime of lèse-majesté. Many of them you can watch being beheaded in the market square or any public place.

Scenen med henrettelsen er ikke med i "Loups Ravissans" eller "La Vie de l'Homme".

Mary Beth Winn peger på, at et af træsnittene i "Les loups ravissans" optræder to gange, således at der kun er 23 forskellige billeder til de 24 kapitler. Det kapitel, der illustreres med træsnittet anden gang, handler om Cicero, der blev halshugget. Winn foreslår, at der oprindeligt har været et sådant billede i Loups, men at dette er forsvundet på et tidligt tidspunkt — efter at Vostre nåede at kopiere det til "Les Accidens de l'Homme", men inden Hardouyn og Godard nåede at kopiere det.

Men "Accidens de l'Homme" indeholder endnu en scene, der heller ikke er med i hverken Loups eller Vie, og indeholder for den sags skyld også autoriteten.

Det skulle også gerne fremgå af denne sektion, at "Les Accidens de l'Homme" er baseret på Hardouyn's "La Vie de l'Homme", og ikke direkte på "Loups".