Les Accidens de l'Homme, Okse

Okse

Okse
Bonte : vertu : sens et vaillance : adnichille du tout : en tout · riches abis pompe puissance · ie consomme et en viens a bout ·
Goodness, virtue, intelligence and strength I annihilate completely. Wealth, pomp and power I exhaust and overcome.

Les loups rauissans.

Vie de l'Homme

Døden afbildes ofte ridende på en okse, der nærmer sig langsomt, men ustoppeligt. Eksempler her, her, her, her, her og her.

Denne ide stammer formentlig fra La dance aux aveugles, altså det samme værk, som teksterne i "Loups", "Vie" og "Accidens" i sidste ende bygger på.

Teksterne i "Loups" og "Accidens" hentyder ganske vist ikke til oksen, men det gør den i "Vie" (til højre): "På denne okse, som går skridt for skridt / sidder jeg og skynder ikke på den" (»Dessus ce beuf qui s'en va pas-à-pas / Assise suis et ne le haste pas«).