Dden fra Lbeck

Bonden

Bonden

De Burman

Nn twr, wo scholde ik so alrede sterven,
Ik wil noch anders to werke gn mit den gerwen,
Wan ik leven mochte wente in de arne;
Mn wf heft k noch wol veftein stucke garne,
Dat heft se sulven alene gespunnen;
Ik hebbe k twintich voder hauwes gewunnen.
Alsus wil ik mi erneren unde komen wl to vorn.
Ok hebbe ik geseiet wol xviii scheppel korn,
Dat mach ik al na der tt laten meien,
Unde denne up dat nie echter weddertoseien.
Nicht ein schite mochte mi schaden, mochte ik leven,
Ok wolde ik minem junkheren alle sine pacht wol geven.
Wan he up mi is tornich umme welke sake,
Wo draden ik denne vort sinen willen make.
Kricht he nenen ossen, he nimt wol ein swn efte ein pr gose,
So schenket he mi denne t sinem geverweden krose;
Alse ein fn junkher heft he sik bi mi alle sinen worden.
Nu kumt de dt unde wil mi alderdings morden.
Dat he doch vr in dat holt, vor ein qut jr!
He deit des nicht, he wil mi nu hebben, ja twr.
Got mach mi helpen, wan it em behaget,
Men mi dunket, it mt allikewol nu sn gewaget.

Dden med leen

De doet

Su Ttke, ein brkerle van dem Langenhagen,(1)
Van hr to scheden dat mstu nu hastigen wagen.
Wultu di k weren, dat is nich vele wrt,
Al gevestu k drumme dn beste prt.
Dat du sterven schalt, des gif di man tovreden.
Cristus, de vor di den dt heft geleden,
De wil di nu sunderliken lonen vor dn arbeit,
So verne du it hefst gedn in rechtverdicheit.
Wente dr sin etlike br, de plegen to volken unde to sweren,
Mit veler unrechtverdicheit se sik erneren,
Alse ebrekerie, vullendrinken, deverie unde dobbelspil,
Sodane Got in sn rike nicht hebben wil.
Hefstu nicht genomen woker up jennich pant
Unde hefstu einem anderen nicht afgeploget sn lant
Unde hefstu den tein geboden Godes hrsm gewesen,
De dn kerkhere di plach vrtolesen,
Unde hefstu di nicht bekummert mit toverie
Unde recht gelovet sunder jennigerhande wickerie,
Unde hefstu nemande in worden, in werken gedn leit,
So is di de hemmel sunder twifel jo so wl bereit,
Efte du haddest gewest ein klsterman;
Ga vort unde tove nicht, wi moten hastigen vordan.

Bonde Dden til bonden Klik p de sm billeder for at se de originale sider.

Bonden optrder forblffende tidligt i dansen - mellem byens borgere. I den tids skuespil blev bnder ofte beskrevet som grove og dumme. Det glder ogs hans sprog "Nicht ein schite mochte mi schaden" d.v.s. "ikke en skid kan skade mig".

Det er nppe noget tilflde, at bonden stilles over for billedet af Dden med leen.

Ttke...: Navnet p bonden (i familie med Dietrich og Tietgen).
Langenhagen...: Navnet p flere steder i omegnen af Lbeck.

Op til Des Dodes Dantz